Quinta-feira, Novembro 18, 2010
-
"A verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens,mas em ter novos olhos"
Marcel Proust -
Quem sou?
- Sou Luciana, mas muitos me conhecem por Lu Russa.
Morei em 7 países, onde estudei e trabalhei.
Agora estou de volta ao Brasil,em minha cidade querida, me readaptando.
Esse blog começou lá na Rússia e já passou por vários outros lugares.
Aqui falo sobre minhas experiências de vida no exterior, memórias, fatos interessantes e engraçados em minhas viagens e também um pouco de meu presente cotidiano.
Sim ! Eu falo Português!
Yeah! I DO speak English!
Да уж! Я же говорю по-русский !
Oui! Je parle Français!
Estoy estudiando español -
Países
- África do Sul
- Alemanha - Germania
- Argentina
- Austria
- Brazi l
- Chile
- China
- Croácia
- Espanha
- Estados Unidos
- Estonia
- Finlandia
- França
- Inglaterra
- Grecia
- India
- Itália
- Israel
- Korea do Sul
- Lithuania
- Marrocos
- Mexico
- Nepal
- Paraguay
- Peru
- Polonia
- Republica Tcheca
- Rússia
- Suécia
- Turquia
- Vaticano
- África do Sul
-
Albergues
- Alemanha (Berlim e Munich)
- Alemanha (Dresden)
- Alemanha (Frankfurt)
- Alemanha (Munich)
- Austria (Viena 1)
- Austria (Viena 2)
- Austria (Alpes)
- Argentina (Buenos Aires)
- Brasil (Lista de Hostels)
- Brasil (Arraial D'Ajuda)
- Brasil (Bonito)
- Brasil (Ubatuba)
- Brasil (Curitiba)
- Brasil (Paraty)
- Brasil (Maresias)
- Brasil (Ilha Bela)
- Brasil (Ouro Preto-MG)
- Brasil (Campos do Jordão)
- Belgica (Burges)
- Chile (Santiago)
- Espanha (Barcelona)
- Espanha (Madri)
- Espanha (Valencia 1)
- Espanha (Valencia 2)
- França (Paris)
- Grecia (Atenas)
- Holanda (Amsterdan)
- Hong Kong
- Hungria (Budapeste)
- Irlanda (Dublin)
- Italia (Roma)
- Maroccos (Marrakech)
- Patagonia (El Calafate)
- Patagonia (Ushuaia)
- Peru (Lima e Arequipa)
- Polonia (Cracovia)
- Turquia (Istanbul)
- Turquia (CAPPADOCIA)
- Rep.Tcheca(Praga 1)
- Rep.Tcheca(Praga 2)
- Rep.Tcheca(Praga 3)
- Rep.Tcheca (Ceske Krumlov)
- Russia (St.Petersburgo)
- Sicilia (Catania)
- Sicilia (Palermo)
- Vaticano
- Vietnam (SaPa)
-
Blogs
- Aires Buenos
- Akela Coisa Toda
- A Mesma Chuva
- Baru Artes Menores
- Biscoito e Chá
- Chá quente com gelo
- Cera Quente
- Coisas Apaixonantes
- Continue Por Favor
- Cristina Siqueira
- Desvaneios da Lee
- Diario de Notas e Fotografias
- Enquanto isso,em Boston
- Eu Leio -by LuRussa
- Frases de Seriados
- Garatujas
- Incompletudes
- Larissa-Barcelona
- Le Petit Espace
- Lot of Word
- Malos Hábitos
- Maestro Adriano Machado
- Meu Mundinho Cor-de-Rosa
- Me, Myself and Sally
- Mevitevendo
- Monica Paiva
- Mulherzinha 30
- Na Cidade dos Outros
- Oficina do Gato
- Ogrices
- O Mundo de Fadinha
- O Que Eu (vejo) Agora
- Patrícia Dedo de Moça
- Porque Hoje é Quarta !
- Portfólio da Ju Reis
- Pra Ler no Banheiro !
- Sete X Sete
- Strawberries and Peaches
- The Grunge Legend
- Tragos e Trips
- TECLA SAP
- Whole Wide World
- Uiaqui !
-
Blogs de Dieta
- Aline Fat No More
- A Batalha
- Amelie Magrinha
- Bye Bye Gordura
- Beth A Conquista
- Cáritas
- Confissões de Balzaquiana
- Cris Vianna RJ
- Diva Sempre Feliz
- Emagrecendo Corpo e Alma
- Escolha Persistir
- Eu já fiz Minha Escolha
- Eu Me Amo Também
- Finalmente 30
- Kelly -Dietas & Beleza
- Leve Light
- Lu Francesa
- Magra e Saudável
- Miss Slim
- Mulher Pneu
- Propósitos e Conquistas
- O Tempero na Salada
- Qualquer Peso
- Salada Mista
- Virtudes e Conquistas
-
Sites
- Cine Pop
- Skoob
- Book Browse
- El Diamante es Carbón
- Cidades Históricas
- Alain de Botton
- Yandex
- St.Petersburg Times
- Pravda Moscow
- Pesquisa de Livros
- Livros Usados
- Espaço do Livro
- 1001 Day Project
- Internet Movie Database
- Internet Script Database
- All Posters
- The Peanuts
- AZ Lyrics
- História da Arte
- Spanish Arts
- Bible Gateway
- Sabores da Lica
- Tudo Gostoso
- Você Sabia ?
- Portal das Curiosidades
-
Livros
-
Filmes
- 23
- Na Natureza Selvagem
- Melancholian 3 huonetta
- I Am David
- Laranja Mecanica
- Adeus,Lênin
- Fargo
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind
- East-West
- Burnt by the Sun
- Siberia
- The Hours
- My Life Without Me
- Something's Gotta Give
- Serendipity
- Love Actually
- Lost in Translation
- Brokeback Mountain
- Trainspotting
- A pequena loja da rua principal
- Quando voam as cegonhas
- Outubro
- O Espelho tem Duas Faces
- Uma Mente Brilhante
- O Iluminado (the shinning)
- Little Miss Sunshine
-
Bandas que Amo!
- Aqualung
- Alice in Chains
- Blues Traveler
- Belle and Sebastian
- Cake
- Cat Power
- Cold Play
- Cowboy Junkies
- Chris Cornell
- Counting Crows
- Collective Soul
- Depeche Mode
- Dido
- Embrace
- Five For Fighting
- Franz Ferdinand
- Frank Sinatra
- Gin Blossom
- H.I.M (Finlandia)
- Imogen Heap
- Jeff Buckley
- Josiah Leming
- JET
- Kate Nash
- Kasabian
- Kashmir(Dinamarca)
- Kaiser Chiefs
- Killer(Finlandia)
- Kings of Leon
- Live
- Mike Scott (Waterboys)
- Mogwai
- Múm (Islandia)
- Muse
- Nada Surf
- Nirvana
- Natalie Merchant
- Nenhum de Nós
- Paula Cole
- Pavement
- Placebo
- Pearl Jam
- Portishead
- Pulp
- R.E.M.
- Rammstein
- Razorlight
- Sarah McLachlan
- Snow Patrol
- Sonic Youth
- Smashing Pumpkins
- Spacehog
- Stakka Bo ( Suécia )
- Stone Temple Pilots
- Stereophonics
- The Moldy Peaches
- Travis
- The Cardigans
- The Cranberries
- Toad the Wet Sprocket
- The Cure
- Tom Petty
- The Magic Numbers
- The Killers
- Train
- Tonic
- The Bird and The Bee
- The White Stripes
- Vertical Horizon
- Violent Femmes
- Weezer
- Zwan
-
TV
-
Arquivos
-
Link-me
-
Comentários Recentes
-
Onde me encontrar
MSN: lurussa@hotmail.com
-
Visitantes
-
Créditos
Textos e fotos de
Luciana Coelho Mota
-
Agradecimentos
Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.(F)
***
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.(G)***
Vår fader, du som är i himlen. låt ditt namn bli helgat. Låt ditt rike komma, låt din vilja ske, på jorden så som i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen som kommer, och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss. Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda.(S)
***
Ojcze Nasz, któryś jest w niebiesiech, święć się imię twoje; przyjdż królestwo twoje, bądż wola twoja, jako w niebie tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj, i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódż nas w pokuszenie, ale nas zbaw ode złego(P)
***
PATER noster, qui es in cœlis; sanctificatur nomen tuum: Adventiat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, et potentia, et Gloria, in secula. ( L ) Amen.
***
Abwoon d'bashmaya Netqaddash shmak Teete malkutah Nehvwey tzevyannach aykanna d'bashmaya aph b'arha Havlan lahma d'sunqananan yaomana Washbwoqlan haubvayn aykana daph hnan shbvoqan l'hayyabayn Wela tahlan le'ynesyuna. Ela patzan min bisha Metul dilakhe malkuta wahayla wateshbuhta l'ahlam almin Amen (AR)
***
ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ Ο ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΑΓΙΑΣΘΗΤΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΛΘΕΤΩ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ ΓΕΝΗΘΗΤΩ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ, ΩΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΗΜΩΝ ΤΟΝ ΕΠΙΟΥΣΙΟΝ ΔΟΣ ΗΜΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΦΕΣ ΗΜΙΝ ΤΑ ΟΦΕΙΛΗΜΑΤΑ ΗΜΩΝ, ΩΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΦΙΕΜΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΕΙΣΕΝΕΓΚΗΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ, ΑΛΛΑ ΡΥΣΑΙ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΝΗΡΟΥ. ΑΜΗΝ. (GR)
***
Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo. Amen. (SP)
***
Notre Père, qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offences Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal, car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles. Amen. (FR)
***
Ar n-Athair a tha air nèamh, Gu naomhaichear d'ainm. Thigeadh do rìoghachd. Dèanar do thoil air an talamh, mar a nìthear air nèamh. Tabhair dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil. Agus maith dhuinn ar fiachan, amhail a mhaitheas sinne dar luchd-fiach. Agus na leig ann am buaireadh sinn; ach saor sinn o olc: oir is leatsa an rìoghachd, agus an cumhachd, agus a' glòir, gu sìorraidh. Amen (GA)
***
Ein Tad yn y nefoedd, sancteiddier dy enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear fel yn y nef. Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol, a maddau inni ein troseddau, fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn; a phaid â'n dwyn i brawf, ond gwared ni rhag yr Un drwg. Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen. (WE)
***
Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum. urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg and forgyf us ure gyltas swa swa we forgyfað urum gyltendum and ne gelæd þu us on costnunge ac alys us of yfele soþlice .(EN)
***
***
***
聖母經 萬福瑪麗亞，你充滿聖寵！主與你同在。 你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。 天主聖母瑪麗亞，求你現在和我們臨終時， 為我們罪人祈求天主。阿門。
***
Ole tervitatud Maarja, täis armu. Issand on Sinuga. Õnnistatud oled Sa naiste seas ja õnnistatud on Sinu ihuvili Jeesus. Püha Maarja, Jumalaema, palu meie patuste eest nüüd ja meie surmatunnil. Aamen. (ST)
***
Hill deg, Maria, full av nåde, Herren er med deg, velsignet er du iblant kvinnene, og velsignet er ditt livs frukt, Jesus. Hellige Maria, Guds Mor, bed for oss syndere, nå og i vår dødstime. Amen. (N)
***
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti medju zenama, I blagoslovljen plod utrobe Tvoje: Isus. Sveta Marijo, Majko Bozja, moli za nas grjesnike sada I na cas smrti nase. Amen. (CRO)
***
Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met U, Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is Jesus, de vrucht van Uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. (DU)
***
Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. ( AL )
***
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu, terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin. (InDO)
***
Ave Maria piena di grazia il Signore è con Te Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, madre di Dio prega per noi peccatori adesso e nell'ora della nostra morte Amen (IT)